일본어
-
일본어 속담일본어(중상급) 2017. 10. 6. 13:08
1. 可愛い子には旅をさせよ 귀한 자식일수록 고생을 시켜라 2. 急がば回れ 급할수록 돌아가라. 3. 腐っても鯛(たい) 썩어도 준치, 부자가 망해도 3년은 간다 4. 鯛の尾(お)より鰯(いわし)の頭 도미의 꼬리보다는 정어리의 대가리. 용꼬리 보다는 뱀의 머리가 낫다 5. 悪事(あくじ)千里を走る 발 없는 말이 천리를 간다 6.朝起きは三文の徳(とく) 아침 일찍 일어나는 새가 벌레를 많이 잡는다 7. 痘痕(あばた)もエクボに見える 제 눈에 안경. 8. 一寸の虫にも五分(ごぶ)の魂 지렁이도 밟으면 꿈틀한다. 9.井の中の蛙(かわず)大海(たいかい)を知らず 우물 안 개구리 10.上には上がある 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다. 11.魚心(うおごころ)あれば水こころ(みずごころ) 가는 정이 있어야 오는 정이 있다. 12.嘘つきは泥棒の始..