신카이마코토
-
[일본어 번역] 너의 이름은 - 신카이마코토일본어(중상급) 2017. 2. 1. 15:02
남녀가 뒤바뀌는 익숙하고 단순한 스토리을 따라가는데 시간가는줄 모르고 봤던 영화. 시간의 순차 흐름, 역주행, 구름의 움직임, 노을의 아름다움, 일상의 소중함... 2014년 세월호도 생각이 나면서.....'언어의 정원'도 재미있었고 신카이 마코토 감독이라는 이름만으로 기대가 되었는데, 역시~! 입니다. 하기는 허핑턴 포스트 2017년 1월 1일자 일본 토호(東宝-일영화제작사) 본사에서 신카이 마코토 감독과의 인터뷰를 번역해 보았습니다. 감독 신카이 마코토 1973년생, 나가노현 고우미 출신. 일본 츄오대학교 문학부 졸업 후, 게임개발회사에서 5년간 근무하다가 2002년에 ‘별의 목소리”라는 독립단편애니메이션으로 감독 데뷰. 이후 ‘초속 5cm’(07년), ‘언어의 정원’(13년)등의 작품을 발표. 20..