[책] 시 - 봄의 정원으로 오라

봄의 정원으로 오라

봄의 정원으로 오라
이곳에 꽃과 술과 촛불이 있으니
만일 당신이 오지 않는다면
이것들이 무슨 의미가 있는가

그리고 만일 당신이 온다면 
이것들이 또한 무슨 의미가 있는가

작가 : 잘랄루딘 루미
* 아프카니스탄 출신 (1207~1273) 페르시아 문학의 신비파 대표
수피즘(Súfism:금욕, 신비주의적 경향이 있는 회교 일파의 교의)의 교의 ·역사 ·전통을 노래한 것이며 ‘신비주의의 바이블’, ‘페르시아어(語)의 코란’ 등으로 불린다. 그 밖에 서간(書簡)과 설교를 모아 엮은 문집도 있다.

from [네이버 지식백과] 루미 (두산백과)

Come to the garden in spring

There’s wine and sweethearts in the pomegranate blossoms.

If you do not come, these do not matter.

If you do come, these do not matter.